Deutsch für Analphabet_innen – Bilderwörterbuch zum Download

Neben sehr gut ausgebildeten Flüchtlingen suchen auch Menschen bei uns Zuflucht, die weder lesen noch schreiben können. Gerade Frauen sind auf diese Weise dauerhaft unselbstständig und abhängig. Auch wer selbst kein_e Lehrer_in ist, kann ihnen die deutsche Sprache und Schrift aber mit Hilfe von Bilderwörterbüchern beibringen. Eins steht hier kostenlos zum Download zur Verfügung.

In der Nähe von Lüneburg unterrichtet Dagmar Schmeelcke Analphabet_innen aus dem Sudan, aus Somalia und der Elfenbeinküste. Um es allen Beteiligten einfacher zu machen, die fremde Sprache zu erlernen, hat sie ein Bilderwörterbuch zusammengestellt, das 630 einfache Begriffe enthält. Die meisten Worte sind mit kleinen Bildern versehen, die das Behalten des Wortes erleichtern können.

Frau Schmeelcke stellt Ihnen das Wörterbuch kostenlos zur Verfügung. Sie können es sich hier herunterladen (PDF, 13,6 MB) oder es direkt bei Frau Schmeelcke bestellen (E-Mail: Dagmar.Schmeelcke[ät]web.de).