Mathe zu lernen (und zu lehren) ist so schon nicht ganz einfach. Wenn man nun aber noch Flüchtlingskinder in der Klasse hat, stehen die Chancen, dass sie im Unterricht wirklich mitkommen, nicht gerade gut. Deshalb hat der Cornelsen-Verlag den kostenlosen „Kleinen Mathe-Sprachführer“ herausgebracht, der ihnen den Matheunterricht erleichtern soll.
Wörterbücher
Kostenloser Mini-Dolmetscher für sechs Sprachen: Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Serbisch
Was heißt Spielplatz auf Arabisch? Oder Ausländerbehörde, Unterschrift oder „Bitte sei pünktlich“? Oder Wickelraum oder „Hast du Hunger?“ Oft ist die erste Verständigung zwischen Helfer_innen und Flüchtlingen schwer. Ein kostenloser Mini-Dolmetscher für Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch und Serbisch kann da aushelfen.
Magdeburg – großes Engagement für Flüchtlinge von medizinischer Versorgung über Öffentlichkeitsarbeit bis zu Flüchtlingsgärten
Auch in Magdeburg darf die Brutalität dieses besonders abscheulichen Überfalls auf Flüchtlinge nicht darüber hinwegtäuschen, dass es in der Otto-Stadt ein unglaublich großes Engagement für die Geflüchteten gibt. Gemessen an den zur Verfügung stehenden Informationen über Hilfsmöglichkeiten ist Magdeburg jedenfalls ein großes Vorbild.
Von Info-Hotline bis zur Firmen-Sachspendensammlung: Merseburg hilft Flüchtlingen
In Merseburg hat der Fremdenhass neue Dimensionen erreicht: vor kurzem wurde ein heimtückischer Mordanschlag auf einen somalischen Flüchtling verübt. Doch auch dort gibt es Menschen, die sich für die Flüchtlinge einsetzen. Und die Politik setzt ein Zeichen gegen die vermeintliche Angst.
Vom Café Stoffwechsel über Stadtteileltern bis zum Fußball-Team: Lörrach hilft
Als die Kleiderkammer in Lörrach neulich umzog, zeigte sich, wie hilfsbereit Lörrach ist: 285 Meter lagen zwischen bisheriger und neuer Kleiderkammer, und mit einer Menschenkette wurde Karton für Karton in den neuen Raum gereicht. Doch Lörrach macht viel mehr.
Fünf Bausteine für ein Willkommen in Ravensburg
Die Stadt Ravensburg hat ein Willkommenspaket für Flüchtlinge aus fünf Bausteinen erstellt, das sie auch anderen Kommunen zur Verfügung stellt. Es besteht u. a. aus Willkommenskarten, einem Zeigebuch und 100 ersten Sätzen.
Online-Wörterbuch Arabisch jetzt frei zugänglich
Der Verlag Langenscheidt ist seit vielen Jahrzehnten für seine Wörterbücher und Sprachkurse bekannt. Nun hat er, um (laut welt.de) einen Beitrag zur Flüchtlingshilfe zu leisten, das Deutsch-Arabische Online-Wörterbuch kostenlos freigeschaltet.
Wörterbücher verleihen oder verschenken
Sie kommen meist mit nichts als den Kleidern, die sie tragen. In den Erstaufnahme- und sonstigen Einrichtungen werden Flüchtlinge dann mit dem Nötigsten ausgestattet. Dass jedoch auch ein Wörterbuch dazugehören müsste, hat sich noch nicht sehr weit herumgesprochen.
Wörterbücher sammeln
Man möchte meinen, sie gehörten so selbstverständlich zur lebensnotwendigen Grundausstattung eines Flüchtlings wie Unterhosen, Schuhe und Pullover.