Ich suche noch Übersetzer_innen für den Frauenrechte-Flyer!

(aktualisiert am 1.6.2016) Meine erste Suche nach ehrenamtlichen Übersetzer_innen war sehr erfolgreich. Der Frauenrechte-Flyer „Geh deinen Weg! Deine Rechte als Frau in Deutschland“ konnte dank ihrer Hilfe schon in einigen Sprachen erscheinen. Doch aus Zeitgründen mussten andere leider wieder absagen. Deshalb suche ich noch einmal Hilfe für einige Sprachen.

Read more

In eigener Sache: Übersetzer_innen für Flyer gesucht!

Für einen Informationsflyer für weibliche Flüchtlinge suche ich ehrenamtliche Übersetzer_innen, die den deutschen oder englischen Text in die jeweiligen Sprachen der Geflüchteten übersetzen. Kennen Sie jemanden, die_der sehr gut übersetzen kann und mir hierbei ehrenamtlich helfen würde? Um diese Sprachen geht es:

Read more

Frohe Weihnachten, schöne Feiertage und auf Wiedersehen im neuen Jahr!

In den letzten Wochen habe ich ungewöhnlich viele E-Mails und Anrufe erhalten – sowohl von Presse-Kolleg_innen von Lokalzeitungen bis zu Al Jazeera, als auch von Menschen, die ganz spezielle Fragen hatten. Einer, z. B., wollte an die deutsch-österreichische Grenze fahren, um den erschöpften Flüchtlingen dort in seinem Weihnachtsurlaub Essen zu kochen,

Read more

wie-kann-ich-helfen.info erhält einen Preis!

Im Wettbewerb „Aktiv für Demokratie und Toleranz“ 2015 des Bündnisses für Demokratie und Toleranz der Bundeszentrale für Politische Bildung wurde wie-kann-ich-helfen.info soeben ein Preis als „vorbildliches Projekt“ zuerkannt. Ziel des Wettbewerbs war:

Read more

Neue Extra-Seiten: Hilfen für Ehrenamtliche

Es gibt nicht viele Stellen, an denen Ehrenamtliche Informationen finden, die für ihre Arbeit mit Flüchtlingen nützlich sind. Deshalb habe ich hier im Blog neue Seiten eingerichtet, auf denen ich einige dieser Informationen noch einmal übersichtlich zusammengetragen habe.

Read more

Richtigstellung & Bitte um Geduld

Nach einem überraschenden Aufruf von Pro Asyl auf Facebook, sich in „unsere Karte“ einzutragen, erhielt ich geschätzt etwa 200 E-Mails von Hilfsprojekten aus ganz Deutschland. Vielen herzlichen Dank für die vielen, vielen Meldungen! Es ist herzerwärmend, zu sehen, wie viele Menschen sich in diesen Zeiten nicht gegen, sondern FÜR Flüchtlinge einsetzen.

Doch es ist nicht

Read more

Translate »